Omar Abudayyeh stands on a rooftop next to a white BMW SUV with the license plate, “CRISPR.” MIT lab buildings are in the background.